la Pratique Guo Lin Qi gong sur des survivants du cancer à long terme
Guo Lin Qi-Gong Exercise for Long-Term Cancer Survival
Division of Cancer Control and Population Sciences—National Cancer Institute of NIH
Les chercheurs étudient la pratique corps-esprit traditionnel chinoise de qigong chez les survivants du cancer à long terme en Chine pour évaluer les avantages potentiels sur leur qualité de vie (QOL) et autres problèmes de santé. Ces efforts visent à établir une base solide, fondée sur des preuves pour l’introduction et la promotion de qigong pour les survivants du cancer aux États-Unis.
Dr. Weimo Zhu, professeur au Département de kinésiologie et de santé communautaire à l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign, a pratiqué et enseigné le qigong pendant de nombreuses années. Son intérêt pour l’utilisation de qigong dans le traitement du cancer a été déclenchée quand il était un étudiant diplômé en Chine en 1982 et a été présenté à une femme de stade III cancer de l’estomac. Après la chirurgie et la chimiothérapie, ses médecins « pensait qu’elle avait seulement quelques mois à vivre », a rappelé le Dr Zhu. En dernier recours, elle a appris et a commencé à pratiquer Guo Lin Qi-Gong (GLQG), un qigong spécial développé par un survivant du cancer de l’utérus à long terme dans les années 1950. Il a dit, « Elle a dit après seulement trois séances d’essais de qigong, elle se sentait comme si elle avait plus d’énergie. »
Des années plus tard, en 2005, «Je organisé une conférence de recherche soutenu par les Instituts nationaux de la santé sur la marche de santé, » a poursuivi le Dr Zhu. «Je trouve [le patient en Chine] non seulement vivant, mais elle était en très bonne santé et très actif. Alors nous lui avons apporté à la conférence, et elle fait quelques démonstrations de qigong. Qigong obtenu une réponse très positive parmi les participants « .
Dr Zhu retourné en Chine pour apprendre plus sur GLQG, qui dispose marche uniques (des talons et orteils touchant) et la respiration (inhalation, inspirez et expirez) modèles. Ce Qigong a trois principes généraux: 1) réglementer la posture 2) réguler la respiration avec un modèle téléologique; et 3) de réglementer l’esprit avec la méditation. Pendant les années 1970 et 1980, GLQG est devenu largement populaire en Chine chez les patients atteints de cancer et a été crédité comme un agent dans la rémission du cancer dans de nombreux cas par le gouvernement chinois, le Dr Zhu a dit. Grâce au financement de NCI *, le Dr Zhu a mené une petite étude chez les 40 à long terme (10 ans ou plus) les survivants du cancer qui avait pratiqué GLQG depuis peu de temps après leurs diagnostics de cancer, et il les a comparés avec un groupe de 40 contrôle à long terme survivants qui avais pas pratiqué le qigong.
Un des résultats préliminaires qu’ils ont trouvé était que «l’apport d’oxygène à partir de la pratique GLQG est vraiment pas très élevé en termes absolus, » a déclaré le Dr Zhu. «Ce sont des types vraiment juste modérée de l’activité physique», at-il ajouté. « Leur dépense énergétique est d’intensité modérée, autour de 3 MET (équivalent métabolique). Mais la partie la plus intéressante est, en utilisant les modes de respiration uniques de guo lin qigong, leur consommation par rapport à l’oxygène est très élevé pour ce niveau d’activité (marche lente à un rythme d’environ 20 mètres par minute). « Cette » marche lente, mais d’intensité modérée « fonctionnalité devrait être très approprié pour les patients atteints de cancer, étant donné qu’ils peuvent être faibles et rapide à la fatigue pendant ou après un traitement classique. Les données préliminaires indiquent également les survivants du cancer GLQG avaient un meilleur état de santé, les scores de douleur plus bas, les taux de récidive plus faibles, et étaient moins déprimés que les survivantes du cancer du groupe témoin, le Dr Zhu a rapporté. L’intervention GLQG en Chine est différente de l’utilisation exercice pour aider à compenser les effets secondaires du cancer et de ses traitements, que l’exercice est souvent utilisé dans les sociétés occidentales, le Dr Zhu ajouté. « En Chine, GLQG est utilisé comme un traitement de dernier recours après la médecine conventionnelle et la médecine traditionnelle chinoise ont été tenté en vain. »
NCI directeur du programme Catherine Alfano, Ph.D., a commenté, « L’étude de Zhu est partie d’une ligne nouvelle et importante de la recherche qui cherche à identifier quels types d’activités physiques sont les plus efficaces pour améliorer les résultats de santé chez les survivants du cancer souffrant des effets à long terme spécifiques de traitement du cancer qui limitent leur capacité fonctionnelle « .
* Numero de Grant: 5R03CA126407-02
| Grant Number: | 5R03CA126407-02 Interpret this number |
| Primary Investigator: | Zhu, Weimo |
| Organization: | University Of Illinois Urbana-Champaign |
| Project Title: | Guo Lin Qi-Gong Exercise for Long-Term Cancer Survival |
| Fiscal Year: | 2008 |
DESCRIPTION (provided by applicant): The purpose of this study is to explore the potential health benefits of Guo Lin Qi-gong, a Chinese body-mind exercise, in long-term cancer survival. There are three specific aims in this study: 1. Determine the long-term impact of Guo Lin Qi-gong on quality of life (QOL) and other health outcomes; 2. Determine energy expenditure (EE) characteristics of Guo Lin Qi-gong; 3. Explore the optimal practice of Guo Lin Qi-gong with a focus on frequency, duration and application of different components in different stages of cancer survival. A cross-sectional group-comparison study design will be employed to address these aims, in which a group of long-term (>10 yr.) cancer survivors (n = 40, 20 per gender), who practiced Guo Lin Qi-gong during their survival period, will be recruited from Shanghai, China. Their QOL, body composition, physical activity participation, psychological wellbeing and other related health status will be compared with a matching control sample (also n = 40, 20 per gender; matching variables = age, gender, type of cancer, stage of the cancer at diagnosis, and survival years). In addition, their EE during Guo Lin Qi-gong practices, as well as during a 6-min free-living walk, will be collected and investigated; and finally, their Guo Lin Qi-gong practice and experienced benefits will be examined along with any challenges they may have had. It is expected that, based on the information collected from this study, a more appropriate Guo Lin Qi-gong clinical trial study can be designed and the effectiveness of Guo Lin Qi-gong can be determined empirically. These efforts will establish a strong, evidence-based foundation for the future introduction and promotion of Guo Lin Qi-gong to US cancer survivors.