L’ÉTÉ-XIA

« Les 3 mois d’Eté sont appelés: épanouissement (Fan Xiu:proliférer et développer la fleur).

les souffles du Ciel et de la Terre s’entrecroisent,

les dix mille êtres fleurissent et fructifient.

À la nuit on se couche, à l’aube on se lève;

on se garde de trop longues expositions au soleil.

On exerce le vouloir, mais sans violence…

Ainsi se conforme-t-on aux souffles de l’été,

la voie pour l’entretien de la croissance de la vie.

[gview file= »http://www.maisondelamedecinechinoise.com/wp-content/uploads/2015/06/au-rythme-des-saisons.pdf »]